ترجمة: روزة
مراجعة وترجمة شارة النهاية: علاوي
مشاهدة فقط: شكس
kagi-fansubs.blogspot.com
!أيام الهريرات
.أنا، كوناغاي يوكو، لم أكن جيدة في المدرسة قط
،بعد مرور ثلاثة أشهر على بدء الثانوية
.ما زلتُ لا أجيد التحدث إلى الآخرين وآل بي الأمر إلى ما أنا عليه الآن
.أنا معدومة الأصدقاء
!هذا رائع
...شيراتوري آزومي-سان
...تحديق
.حسنًا، أعتقد أن الأشخاص المشهورين أمثالها يعيشون في عالم مختلف عني
...نال مني التعب اليوم أيضًا
.لقد عدت
.أهلاً بعودتكِ
.لقد عدت يا هريراتي
جياشة_عاطفة
.إن منزلي هو النعيم بالفعل
جياشة_عاطفة
.لديّ ثلاث قطط
قضم
."القصيرة العابثة تُدعى "ما
قضم
هل عقدتِ صداقات جديدة يا ياكو؟
تباهٍ
."السنغافورية الهادئة تُدعى "شي
تباهٍ
.الصداقات لا تأتي بين عشية وضحاها يا ما سان
أليس كذلك يا رو-سان؟
. . . هممم
تشااالفرا علم
."والروسية الزرقاء التي يُتكل عليها تُدعى "رو
تشااالفرا علم
...في الواقع، لربما علي الذهاب إلى المدرسة معكِ
!يا لكن من ملائكة! فلتحيا القطط
احـتـضـان
كل يوم نموء
كل ليلة نخرخر
تودون لمس فرونا الناعم في كل وقت، أليس كذلك؟
في أي وقت نتصرف بأنانية وعلى هوانا
نحن هريرات مشاغبة
!أنا أحبك
!أنا أعشقك
!أنا أهواك
!الهريرات هي الحب
تربيت
إلى متى ستبقين عند المدخل يا يوكو؟
تربيت
.الحلقة الأولى: "أنا وهريراتي" انتهت
تربيت